1 00:00:13,555 --> 00:00:16,141 Dit verhaal gaat over een donkere wending nemen. 2 00:00:19,561 --> 00:00:21,104 Meestal houd ik van donkere bochten. 3 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 Zoals toen de carrousel remmen op mysterieuze wijze mislukt 4 00:00:25,233 --> 00:00:26,776 op mijn achtste verjaardagsfeestje. 5 00:00:28,862 --> 00:00:29,738 Maar deze niet. 6 00:00:36,161 --> 00:00:38,496 We hebben gezocht urenlang, sheriff. 7 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 De honden hebben een pauze nodig. 8 00:00:40,457 --> 00:00:41,666 Denk je dat we iets gemist hebben? 9 00:00:41,750 --> 00:00:45,587 Ik zeg dat we terug moeten gaan, vegen Collet Creek, en noem het dan een nacht. 10 00:00:45,670 --> 00:00:46,546 Oké. 11 00:00:52,927 --> 00:00:55,263 - Hoe kun je een lijk missen? - Omdat het er niet was. 12 00:00:55,346 --> 00:00:58,767 Geen voetafdrukken, geen bloed, nee teken van een strijd. Niets, nada. 13 00:00:58,850 --> 00:01:00,560 Mijn zoekgroep de hele nacht gekeken. 14 00:01:00,643 --> 00:01:03,605 Nou, jouw zoekgroep moet dat wel hebben gedaan lieten hun blindengeleidehonden thuis. 15 00:01:03,688 --> 00:01:05,732 Ik zag dat monster doden Rowan vlak voor mij. 16 00:01:05,815 --> 00:01:09,194 - Dit monsterding eens goed bekijken? - Het bleef niet bij een praatje. 17 00:01:09,277 --> 00:01:12,947 - Misschien was het een van je klasgenoten. - Sheriff, ik vind die vraag aanstootgevend. 18 00:01:13,031 --> 00:01:15,658 Het maakt mij niet uit, want ik heb er drie andere dode lichamen in het mortuarium. 19 00:01:15,742 --> 00:01:19,329 - Wandelaars zijn net uiteengereten in het bos. - De burgemeester zei dat het berenaanvallen waren. 20 00:01:19,412 --> 00:01:21,581 Nou ja, de burgemeester en Daar ben ik het niet mee eens. 21 00:01:21,664 --> 00:01:24,834 Je gaat dus automatisch uit van a Nevermore student is de moordenaar, 22 00:01:24,918 --> 00:01:27,837 ook al is er geen bewijs er is zelfs een misdrijf gepleegd. 23 00:01:28,755 --> 00:01:32,175 Het spijt me. Ik vergat dat je alleen maar lesgeeft De goede verschoppelingen hier, toch? 24 00:01:37,764 --> 00:01:39,974 Ik vermoed dat Rowan is weggelopen. 25 00:01:40,725 --> 00:01:43,770 Staatstroepen hebben een alert, en ik heb contact opgenomen met zijn familie, 26 00:01:43,853 --> 00:01:45,480 maar dat hebben ze niet gedaan ook van hem gehoord. 27 00:01:46,064 --> 00:01:48,858 Dode mensen zijn berucht slecht in het terugbellen. 28 00:01:48,942 --> 00:01:51,528 Wat deed je daar in de met hem naar het bos, mevrouw Addams? 29 00:01:51,611 --> 00:01:54,030 Ik hoorde een geluid in het bos en ging op onderzoek uit. 30 00:01:54,114 --> 00:01:56,074 Toen struikelde ik bij de aanval. 31 00:01:57,408 --> 00:01:58,284 Wat gebeurde er dan? 32 00:01:58,368 --> 00:02:01,496 Toen kwam ik Bianca Barclay tegen, en ik zei dat ze hulp moest gaan halen. 33 00:02:02,205 --> 00:02:04,499 Het volgende dat ik me herinner, is dat ik werd wakker in mijn studentenhuis. 34 00:02:04,582 --> 00:02:07,961 En voor alle duidelijkheid: dit monster Was het niet een beer of een ander wild dier? 35 00:02:08,044 --> 00:02:10,004 Ik heb een winterslaap gehouden met grizzlyberen. 36 00:02:10,588 --> 00:02:11,798 Ik weet het verschil. 37 00:02:11,881 --> 00:02:12,882 Bedankt, sheriff. 38 00:02:13,466 --> 00:02:14,926 Ik denk dat Miss Addams nu klaar is. 39 00:02:15,009 --> 00:02:17,637 Eigenlijk zou ik dat graag willen spreek met sheriff Galpin. Alleen. 40 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 Ik weet niet zeker of ik dat kan toestaan. 41 00:02:22,433 --> 00:02:25,311 Ik weet zeker dat ik haar naar de station en ontvang een formele verklaring. 42 00:02:30,066 --> 00:02:31,651 - Ja, laten we gaan. - Prima. 43 00:02:31,734 --> 00:02:35,446 Je hebt vijf minuten, en alles is off-the-record. 44 00:02:36,489 --> 00:02:37,323 Speel lekker... 45 00:02:39,868 --> 00:02:41,494 of ik bel de burgemeester. 46 00:02:47,876 --> 00:02:49,919 Iemand probeert het verdoezel de moord op Rowan. 47 00:02:50,003 --> 00:02:52,297 Dat is de enige reden om de plaats delict schoon te vegen. 48 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 Is dat uw professionele mening? als dochter van een moordenaar? 49 00:02:55,300 --> 00:02:56,759 Mijn vader is twee keer de man die je bent, 50 00:02:56,843 --> 00:02:59,721 en het enige dat hij vermoordt is af en toe een opera onder de douche. 51 00:03:00,889 --> 00:03:02,807 Het is een lange nacht geweest. Ik ben je spelletjes beu. 52 00:03:02,891 --> 00:03:04,350 Ik speel geen spelletjes. 53 00:03:05,101 --> 00:03:06,269 Ik vertel de waarheid. 54 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Je wilt mijn afwijzen beweert, maar dat kun je niet. 55 00:03:09,981 --> 00:03:11,107 Waarom is dat? 56 00:03:12,066 --> 00:03:14,444 Omdat jij en ik het allebei weten er is daarbuiten een monster. 57 00:03:16,821 --> 00:03:18,907 En Rowan is zijn laatste slachtoffer. 58 00:03:21,784 --> 00:03:22,952 - Sheriff? - Wat? 59 00:03:23,536 --> 00:03:25,371 Je zult dit willen zien. 60 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Edgar Allan Poe zei: 61 00:03:34,047 --> 00:03:36,883 "Geloof niets wat je hoort en de helft van wat je ziet." 62 00:03:37,800 --> 00:03:40,887 Het is duidelijk het meest van Nevermore beroemde alumni hebben dat hier opgepikt. 63 00:03:42,722 --> 00:03:45,266 Geen wonder dat hij dat werd een drugsverslaafde gek. 64 00:03:57,528 --> 00:04:00,573 Help me begrijpen waarom jij beweren dat je getuige was van een moord. 65 00:04:00,657 --> 00:04:02,116 Was het om aandacht te trekken? 66 00:04:02,200 --> 00:04:04,452 Waarom zou ik me druk maken je iets vertellen? 67 00:04:04,535 --> 00:04:06,496 Dat heb je al gedaan besloot dat ik lieg. 68 00:04:07,830 --> 00:04:09,707 Ik weet wat ik zag. 69 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Je leven heeft veel gehad van de recente onrust. 70 00:04:12,043 --> 00:04:14,295 Het is oké om dat te zijn verward over dingen. 71 00:04:15,088 --> 00:04:17,423 Probeer me er niet in te lokken een van je psychologische valkuilen. 72 00:04:17,507 --> 00:04:19,634 Niemand probeert je in de val te lokken. 73 00:04:19,717 --> 00:04:21,469 Ik ben hier om je te helpen je emoties verwerken. 74 00:04:21,552 --> 00:04:23,263 Emoties zijn een poorteigenschap. 75 00:04:24,097 --> 00:04:26,349 Ze leiden tot gevoelens, die tranen veroorzaken. 76 00:04:27,058 --> 00:04:28,184 Ik doe niet aan tranen. 77 00:04:30,103 --> 00:04:32,230 Vertel me hoe het met je gaat aanpassen aan school. 78 00:04:32,313 --> 00:04:34,440 Sartre zei: ‘De hel zijn andere mensen.” 79 00:04:35,233 --> 00:04:36,609 Hij was mijn eerste verliefdheid. 80 00:04:37,193 --> 00:04:39,654 Woensdag, een deel van de reden je ouders stuurden je naar Nevermore 81 00:04:39,737 --> 00:04:42,907 is zodat u uw mensen kunt vinden. Word onderdeel van een grotere gemeenschap. 82 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 Ik vind het leuk om een ​​eiland te zijn. 83 00:04:44,993 --> 00:04:46,911 Een goed versterkte omringd door haaien. 84 00:04:46,995 --> 00:04:48,746 Heb je overwogen jouw asociale neigingen 85 00:04:48,830 --> 00:04:50,373 gemotiveerd zou kunnen zijn uit angst voor afwijzing? 86 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 Als je zou afwijzen mij, ik zou niet boos zijn. 87 00:04:53,793 --> 00:04:55,420 Je kunt er niet vanaf komen van mij zo gemakkelijk. 88 00:04:57,797 --> 00:05:01,592 En kijk, je bent door een hele sessie zonder te proberen te ontsnappen. 89 00:05:01,676 --> 00:05:03,094 Ik beschouw dat als een overwinning. 90 00:05:06,347 --> 00:05:08,808 Ik denk dat je besloten hebt om in de buurt van Jericho te blijven. 91 00:05:08,891 --> 00:05:10,518 Wacht, zie je Dr. Kinbott ook? 92 00:05:10,601 --> 00:05:12,979 Je zou moeten weten dat ik dat ben wettelijk verplicht om hier te zijn. 93 00:05:13,521 --> 00:05:16,274 Eh, ik ook. Rechtbank bevolen. 94 00:05:17,233 --> 00:05:19,861 Kijk naar ons. Een stel van tienertranen. 95 00:05:23,531 --> 00:05:26,242 Hé, toen je voor het laatst wegliep nacht tijdens het Oogstfeest, 96 00:05:26,326 --> 00:05:28,578 Ik wist niet zeker wat gebeurde, en toen hoorde ik... 97 00:05:30,496 --> 00:05:31,414 Een beetje gek. 98 00:05:31,497 --> 00:05:34,334 Iedereen, inclusief jouw vader, gelooft dat ik het allemaal verzonnen heb. 99 00:05:34,417 --> 00:05:35,835 Weet je, ik... 100 00:05:37,712 --> 00:05:39,672 Tijd om contact op te nemen met mijn innerlijke rebel. 101 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Weet je, voor de goede orde, 102 00:05:43,134 --> 00:05:44,052 Ik geloof je. 103 00:05:52,935 --> 00:05:56,105 Dames, kom op! Laten we werk aan die tanden. 104 00:05:56,189 --> 00:05:58,024 Nog meer frons. 105 00:05:58,107 --> 00:06:00,193 Deze kat neemt geen gevangenen. 106 00:06:00,276 --> 00:06:04,989 Als Bianca Barclay dit jaar opnieuw wint, Ik krab letterlijk mijn eigen ogen uit! 107 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Ik zou geld betalen om dat te zien. 108 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 Hallo, kamergenoot! 109 00:06:10,370 --> 00:06:12,288 Ik ben zo blij dat je hebt besloten te blijven. 110 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Ik dacht dat je dat wilde je eenpersoonskamer terug. 111 00:06:14,374 --> 00:06:18,127 Volledige openbaarmaking, ik hou er niet van om alleen te leven en Thing geeft een geweldige nekmassage. 112 00:06:18,211 --> 00:06:19,379 Het is een win-winsituatie. 113 00:06:20,338 --> 00:06:22,715 Dus... waarom deze verandering van hart? 114 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 Ik weiger de rol van pion te spelen in het corrupte spel van iemand anders. 115 00:06:27,178 --> 00:06:29,722 - Bedoel je Rowan? - Ik was getuige van zijn moord, Enid. 116 00:06:29,806 --> 00:06:32,934 Het is gewoon, we hebben het allemaal gezien hem vanmorgen. 117 00:06:33,017 --> 00:06:35,520 Heel erg, niet dood. 118 00:06:35,603 --> 00:06:36,521 Ik weet. 119 00:06:36,604 --> 00:06:39,357 Wat mij doet geloven Ik ben gek geworden. 120 00:06:41,150 --> 00:06:43,444 Het is lang niet zo leuk zoals ik had verwacht. 121 00:06:44,862 --> 00:06:47,865 Jij bent Nevermore's roddel koningin. Wat is het verhaal van Rowan? 122 00:06:47,949 --> 00:06:50,076 Anders dan zijn een rare eenling... Eh... 123 00:06:50,576 --> 00:06:51,994 - Niet beledigend. - Geen genomen. 124 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Xavier Thorpe is zijn kamergenoot. 125 00:06:53,746 --> 00:06:56,749 Als je een mobiele telefoon had, dan Ik zou hem gewoon een sms kunnen sturen en het hem kunnen vragen. 126 00:06:57,583 --> 00:06:59,585 Yoko. Kom op! Flits die snorharen. 127 00:06:59,669 --> 00:07:02,088 De Poe Cup hangt voor niemand. 128 00:07:02,171 --> 00:07:03,756 Wat is de Poe Cup eigenlijk? 129 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 Mijn hele reden voor het leven nu. 130 00:07:06,217 --> 00:07:09,345 Deels kanorace, deels voetachtervolging, geen regels. 131 00:07:10,221 --> 00:07:13,433 Elke slaapzaal moet een Edgar kiezen Allan Poe kort verhaal ter inspiratie. 132 00:07:14,183 --> 00:07:15,268 Je zou een borstel kunnen pakken. 133 00:07:15,351 --> 00:07:19,063 Mevrouw Thornhill heeft net pizza besteld. Wil je een poging wagen om sociaal te zijn? 134 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 Ik houd van steken. 135 00:07:22,525 --> 00:07:24,402 Het sociale gedeelte niet zozeer. 136 00:07:24,485 --> 00:07:26,237 Bovendien zal het snijden in mijn schrijftijd. 137 00:07:26,821 --> 00:07:27,947 Geen zorgen. 138 00:07:28,030 --> 00:07:31,367 Zolang je maar aan het meer bent ons naar de overwinning juichen op de racedag. 139 00:07:34,287 --> 00:07:37,331 Of je kunt gewoon ongemakkelijk staren. Wat voor jou ook werkt. 140 00:07:39,625 --> 00:07:42,462 Ik heb altijd een hekel gehad aan de uitdrukking "schrijf wat je weet." 141 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 Het is een halpas voor de verbeeldingskracht. 142 00:07:52,221 --> 00:07:54,599 Maar als je leven wordt een verwrongen mysterie... 143 00:07:57,351 --> 00:07:59,437 Misschien is het tijd om erin te leunen. 144 00:08:09,739 --> 00:08:11,741 Ik moet spreken Lijsterbes. Ik kan hem niet vinden. 145 00:08:11,824 --> 00:08:14,035 Het zal niet mogelijk zijn, dat ben ik bang. Hij is weggestuurd. 146 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 Waarvoor? 147 00:08:15,828 --> 00:08:18,498 Maakt niet uit. Hij zal aan de slag zijn vanmiddag de eerste trein. 148 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 Wat was je aan het doen Met hem het bos in? 149 00:08:21,042 --> 00:08:22,460 Ik vertelde het je al. 150 00:08:22,543 --> 00:08:24,629 Ik hoorde een geluid, en Ik ging op onderzoek uit. 151 00:08:25,880 --> 00:08:29,300 Dat excuus had misschien kunnen verzachten de sheriff, maar mij kun je niet voor de gek houden. 152 00:08:30,718 --> 00:08:32,803 Je had een helderziende visie, nietwaar? 153 00:08:34,680 --> 00:08:37,350 Ik besefte dat je misschien last had toen we langs het ongeval kwamen 154 00:08:37,433 --> 00:08:39,977 en je wist dat arm boer had zijn nek gebroken. 155 00:08:42,313 --> 00:08:44,815 Je moeder begon het te krijgen visioenen rond uw leeftijd. 156 00:08:46,400 --> 00:08:49,904 Ze waren berucht onbetrouwbaar en gevaarlijk. 157 00:08:50,821 --> 00:08:52,323 Ik herinner me eerst, 158 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 ze dacht van wel haar verstand aan het verliezen zijn. 159 00:08:57,328 --> 00:08:58,996 Heb je gesproken met haar over hen? 160 00:09:03,167 --> 00:09:06,087 Het is duidelijk de persoon die zich inhoudt informatie hier ben jij. 161 00:09:07,296 --> 00:09:08,130 Mag ik nu gaan? 162 00:09:08,214 --> 00:09:10,967 Niet voordat je hebt gekozen uw buitenschoolse activiteit. 163 00:09:11,467 --> 00:09:13,803 Wij willen onze studenten goed afgerond te zijn. 164 00:09:13,886 --> 00:09:15,805 Ik zou liever blijven scherpgerand. 165 00:09:16,389 --> 00:09:20,351 Ik heb de vrijheid genomen om samen te stellen een lijst met clubs die openingen hebben. 166 00:09:20,935 --> 00:09:21,894 Hoe attent. 167 00:09:21,978 --> 00:09:24,272 Je moet geplukt hebben één aan het eind van de dag. 168 00:09:25,439 --> 00:09:27,275 Ik zal je in de gaten houden. 169 00:09:28,526 --> 00:09:31,279 Je zult ongetwijfeld iets vinden dat prikkelt je fantasie. 170 00:09:31,362 --> 00:09:33,823 De laatste persoon die kietelde me en verloor een vinger. 171 00:09:38,202 --> 00:09:40,871 Weems probeert het duidelijk om mij in de gaten te houden. 172 00:09:40,955 --> 00:09:42,373 Houd Rowan in de gaten. 173 00:09:42,456 --> 00:09:44,584 Laat je vingers niet uit zijn zicht. 174 00:09:47,420 --> 00:09:52,008 ♪ We hebben een weegschaal op een weegschaal weegschaal Op weegschaal op weegschaal op weegschaal ♪ 175 00:09:52,091 --> 00:09:55,386 ♪ Op weegschaal aan schubben op schubben ♪ 176 00:09:55,928 --> 00:09:57,471 Weems zei dat je langs zou komen. 177 00:09:57,555 --> 00:10:00,975 Maar om eerlijk te zijn, na jouw optreden tijdens het Oogstfeest, 178 00:10:01,058 --> 00:10:02,518 toneelclub misschien Wees meer jouw snelheid. 179 00:10:02,602 --> 00:10:05,438 Nadat ik flauwviel, wie heb je het verteld? De sheriff? 180 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 Denk je dat ik de normie-politie zou vertrouwen? 181 00:10:08,274 --> 00:10:10,067 Ik ging rechtstreeks naar Weems en laat haar het afhandelen. 182 00:10:10,651 --> 00:10:13,195 Hoe dan ook, laten we gaan deze auditie voorbij. 183 00:10:13,279 --> 00:10:17,408 Wat ben jij? Alt, sopraan of gewoon loco? 184 00:10:23,539 --> 00:10:24,373 Hè? 185 00:10:28,711 --> 00:10:29,545 Wat was dat? 186 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 Een toon die alleen honden kunnen horen. 187 00:10:43,851 --> 00:10:46,395 ♪ Hier is een klein liedje dat ik heb geschreven ♪ 188 00:10:46,479 --> 00:10:49,398 ♪ Misschien wil je dat wel zing het noot voor noot ♪ 189 00:10:49,482 --> 00:10:52,568 ♪ Maak je geen zorgen ♪ 190 00:10:52,652 --> 00:10:54,737 ♪ Wees gelukkig... ♪ 191 00:10:56,947 --> 00:11:00,910 Hé. Je kwam echt opdagen. Heb je ooit eerder met pijl en boog geschoten? 192 00:11:00,993 --> 00:11:02,536 Alleen op live doelen. 193 00:11:04,038 --> 00:11:04,872 Oké. 194 00:11:07,500 --> 00:11:08,626 Vierkante houding. 195 00:11:08,709 --> 00:11:10,461 Laad de pijl als deze, gele kant naar buiten. 196 00:11:11,420 --> 00:11:12,421 Drie vingers. 197 00:11:13,964 --> 00:11:15,549 Trek je terug en... 198 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 laat het vliegen. 199 00:11:19,095 --> 00:11:20,096 Heeft u vragen? 200 00:11:20,805 --> 00:11:23,057 Wanneer ben jij voor het laatst heb je je huisgenoot Rowan gezien? 201 00:11:23,140 --> 00:11:25,142 Je bedoelt degene die gedood door een monster? 202 00:11:26,727 --> 00:11:28,813 Het Oogstfeest. ik heb hem sindsdien niet meer gesproken. 203 00:11:29,397 --> 00:11:31,857 Maar zijn kant van de kamer was vanmorgen helemaal ingepakt. 204 00:11:31,941 --> 00:11:33,234 Rowan altijd was een beetje afwezig, 205 00:11:33,317 --> 00:11:36,278 maar het laatste paar weken is hij grilliger geweest. 206 00:11:37,154 --> 00:11:39,907 Weet je, telekinese kan rotzooi veroorzaken met je hoofd, weet je. Hij is… 207 00:11:39,990 --> 00:11:41,534 Het begon me bang te maken. 208 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 Dus wat is er aan de hand met jou en Tyler? 209 00:11:46,580 --> 00:11:49,625 Het spijt me, was jij de enige? wie mag niet-boogschietvragen stellen? 210 00:11:49,709 --> 00:11:53,295 Er is geen overeenkomst. Hij was aan het doen mij een gunst die mij de stad uit jaagt. 211 00:11:53,379 --> 00:11:55,548 Ja, woord van advies. Blijf weg. 212 00:11:55,631 --> 00:11:56,924 Waarom? Omdat hij een normie is? 213 00:11:57,007 --> 00:11:58,759 Tyler en zijn vrienden zijn klootzakken. 214 00:11:59,427 --> 00:12:02,471 Ze kunnen er niet tegen dat deze school is om hun Podunk-stad te ondersteunen. 215 00:12:02,555 --> 00:12:04,974 Zegt de jongen wiens leven werd geserveerd op een zilveren schaal. 216 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Hé, meisjes in glazen huizen... 217 00:12:06,517 --> 00:12:07,977 Moet grotere stenen gooien. 218 00:12:09,812 --> 00:12:12,106 Ik tenminste niet een elitaire snob. 219 00:12:16,902 --> 00:12:17,737 Au. 220 00:12:35,755 --> 00:12:38,549 Bent u geïnteresseerd in de eeuwenoude bijenteelt? 221 00:12:39,800 --> 00:12:41,594 Eugène. Eugène Ottinger. 222 00:12:41,677 --> 00:12:44,013 Oprichter en voorzitter van de Nevermore Hummers. 223 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Woensdag. Woensdag Addams. 224 00:12:47,057 --> 00:12:48,809 Ben ik te laat of ligt het aan jou? 225 00:12:50,853 --> 00:12:53,105 Het bijenleven is niet voor iedereen. 226 00:12:53,189 --> 00:12:55,316 De meeste kinderen zijn bang van giftige insecten. 227 00:12:57,026 --> 00:12:58,944 Ben je bereid de steek voelen? 228 00:13:04,283 --> 00:13:08,662 Bijen hebben honing geproduceerd op dezelfde manier gedurende 150 miljoen jaar. 229 00:13:08,746 --> 00:13:10,831 Ze zijn van de natuur perfecte gemeenschap. 230 00:13:10,915 --> 00:13:13,876 Allemaal samenwerken om een gemeenschappelijk doel bereiken. 231 00:13:14,502 --> 00:13:18,964 Leuk weetje: het is ook een van de weinige ecosystemen waarin vrouwen domineren. 232 00:13:19,048 --> 00:13:22,885 Van de bijenkoningin tot haar werkers. Er is geen patriarchaat in de korf! 233 00:13:29,725 --> 00:13:32,102 Lijsterbes! We moeten praten. 234 00:13:32,186 --> 00:13:35,606 Woensdag, ik niet toegestaan ​​om met iedereen te praten. 235 00:13:35,689 --> 00:13:37,858 Je had veel te zeggen toen je mij probeerde te vermoorden. 236 00:13:38,859 --> 00:13:41,445 Ik zei dat ik voorbestemd was vernietig de school, weet je nog? 237 00:13:42,571 --> 00:13:44,031 Waar heb je die tekening vandaan? 238 00:13:44,114 --> 00:13:46,283 Ik ging gewoon naar de bos om mijn hoofd leeg te maken. 239 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 Toen kwam je achter mij aan. 240 00:13:49,328 --> 00:13:50,162 Woensdag. 241 00:13:51,539 --> 00:13:52,873 Je zou hier niet moeten zijn. 242 00:13:52,957 --> 00:13:55,376 Ja, terugtrekken en laat mij met rust. 243 00:15:49,865 --> 00:15:51,742 Ik ga je geven alle materialen nog eens... 244 00:15:51,825 --> 00:15:54,370 Hoe raak je hem kwijt in een badkamer zonder ramen? 245 00:15:55,996 --> 00:15:57,748 Een linkshandige zou mij niet in de steek hebben gelaten. 246 00:16:00,000 --> 00:16:00,834 Niet mokken. 247 00:16:01,418 --> 00:16:03,837 Ik zal wel moeten zelf nieuw bewijs vinden, 248 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 omdat je onze enige aanwijzing bent kwijtgeraakt. 249 00:16:05,756 --> 00:16:07,841 Ik zie dat je eindelijk een vriend hebt gemaakt. 250 00:16:07,925 --> 00:16:09,718 Zelfs als het een plant is. 251 00:16:09,802 --> 00:16:11,553 Ik ga voor kwaliteit boven kwantiteit. 252 00:16:21,730 --> 00:16:23,440 Er is een open plek naast mij. 253 00:16:24,775 --> 00:16:27,486 Als je kunt staan, zitten zo dichtbij een elitaire snob. 254 00:16:47,214 --> 00:16:50,467 Ik betwijfel of Wednesday onder de indruk is door uw trucs, meneer Thorpe. 255 00:16:51,051 --> 00:16:52,720 Geef het maar toe, dat ben je een beetje onder de indruk. 256 00:16:59,685 --> 00:17:03,772 Woensdag zijn we blij dat je bij ons komt 257 00:17:03,856 --> 00:17:07,192 op onze reis naar de wereld van vleesetende planten. 258 00:17:07,276 --> 00:17:08,110 Nu… 259 00:17:09,028 --> 00:17:11,447 wie kan ons vertellen naam van deze schoonheid? 260 00:17:12,489 --> 00:17:14,241 Dendrophylax lindenii. 261 00:17:15,701 --> 00:17:18,078 Anders bekend als de spookorchidee. 262 00:17:18,162 --> 00:17:20,914 Voor het eerst ontdekt op het eiland Wight in 1854. 263 00:17:22,458 --> 00:17:24,043 Heel goed, woensdag. 264 00:17:24,710 --> 00:17:27,212 Het kan zijn dat je concurrentie hebt voor de eerste stoel, Bianca. 265 00:17:27,296 --> 00:17:29,048 Oeh! 266 00:17:29,131 --> 00:17:33,510 Woensdag, misschien herken je het wel de grootste kwaliteiten van de spookorchidee. 267 00:17:33,594 --> 00:17:35,387 Veerkracht en aanpassingsvermogen. 268 00:17:36,221 --> 00:17:39,141 Het kan zelfs gedijen de meest vijandige omgevingen. 269 00:17:39,224 --> 00:17:41,727 Maar het is louter de aanwezigheid ervan kan het ecosysteem veranderen, 270 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 waardoor de gevestigde orde ontstaat planten om het af te wijzen. 271 00:17:44,063 --> 00:17:47,357 Meestal vanwege de inheemse soort mag ongehinderd gedijen. 272 00:17:47,941 --> 00:17:49,693 Niets een Weedwacker kon het niet repareren. 273 00:17:50,569 --> 00:17:53,530 - Je kunt het zeker proberen. - Hebben we het nog steeds over bloemen? 274 00:17:54,573 --> 00:17:58,202 Bedankt, dames, voor die verhelderende inzichten. 275 00:17:58,285 --> 00:18:01,872 Het zijn duidelijk niet de planten alleen carnivoren in de klas vandaag. 276 00:18:05,250 --> 00:18:06,251 Goede jongen. 277 00:18:06,919 --> 00:18:09,046 Let op je kont. Let op je kont. 278 00:18:09,129 --> 00:18:11,173 - Hoi. Waar ga je heen met Elvis? - Gewoon, eh... 279 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 het volgen van een aanwijzing in een zaak. 280 00:18:16,011 --> 00:18:18,680 Je gelooft nog steeds dat er een wezen daarbuiten, nietwaar? 281 00:18:19,181 --> 00:18:22,851 Ik hoorde jou en Santiago praten. Denk je dat het een Nevermore-kind is? 282 00:18:23,519 --> 00:18:24,895 Kwam je psychiater tegen. 283 00:18:24,978 --> 00:18:28,482 Ze hield haar lippen een beetje op elkaar over je voortgang. 284 00:18:28,565 --> 00:18:30,901 Het heet dokter-patiënt vertrouwelijkheid. 285 00:18:30,984 --> 00:18:32,820 Hoe zit het met vader-zoon vertrouwelijkheid? 286 00:18:32,903 --> 00:18:34,404 Waar zeuren jullie over? 287 00:18:36,240 --> 00:18:40,119 Videogames, annuleer cultuur, havermelk versus soja, het is een wilde tijd. 288 00:18:40,202 --> 00:18:43,247 - Ik betaal de rekeningen, ik heb het recht om te vragen. - We praten over mama. 289 00:18:45,958 --> 00:18:47,000 Ken je haar nog? 290 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 Je kunt beter niet praten onzin over je oude man. 291 00:18:52,297 --> 00:18:54,675 Ik kom laat thuis. Jij bent in je eentje voor het avondeten. 292 00:18:54,758 --> 00:18:55,634 O, verdomd. 293 00:18:55,717 --> 00:18:59,388 Ik... ik hoopte dat we konden schieten de grill en vang dan het grote wild. 294 00:19:00,848 --> 00:19:03,350 Ik hou van deze warme, donzige herinneringen die we maken, papa. 295 00:19:12,151 --> 00:19:13,569 Ik moet terug naar het bos, 296 00:19:13,652 --> 00:19:16,989 maar Weems heeft gekeken Ik ben als een gier die rond een karkas cirkelt. 297 00:19:17,072 --> 00:19:18,031 En jij wilt dat ik dekking geef 298 00:19:18,115 --> 00:19:20,951 zodat u kunt terugkeren naar de plaats van een misdrijf dat niet heeft plaatsgevonden? 299 00:19:21,034 --> 00:19:22,786 Ik heb bijenteelt clubje vanmiddag. 300 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 Ik heb je nodig als lokaas. 301 00:19:24,496 --> 00:19:26,290 Sorry. Twee stakingen. 302 00:19:26,790 --> 00:19:28,834 Ik heb het druk en bijen word er helemaal gek van. 303 00:19:29,668 --> 00:19:32,796 Waarom vraag je het niet aan Ding? Wacht, Dat kan niet, omdat hij boos op je is. 304 00:19:32,880 --> 00:19:35,090 Waarom is hij boos? Hij is degene die het verpest heeft. 305 00:19:35,174 --> 00:19:39,303 Het enige dat ik weet is dat we een uur hebben besteed aan geven elkaar manis, en hij opende zich echt. 306 00:19:39,803 --> 00:19:42,055 Hij heeft het gevoel dat jij dat niet doet respecteer hem als persoon. 307 00:19:42,139 --> 00:19:43,765 Technisch gezien is hij slechts een hand. 308 00:19:43,849 --> 00:19:46,059 Woensdag! Hij is jouw familie. 309 00:19:46,935 --> 00:19:49,104 En dat zou hij doen alles voor jou. 310 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Ga je verontschuldigen en ik zal het doen heroverweeg om u te helpen. 311 00:20:11,585 --> 00:20:14,796 Ik snauwde naar je. Ik zal controleer mijn toon in de toekomst. 312 00:20:15,380 --> 00:20:17,883 Nu hak-hak, voorheen al onze aanwijzingen worden koud. 313 00:20:24,640 --> 00:20:27,267 Wat is het dat je wilt? Handcrème? Nagelbuffer? 314 00:20:27,351 --> 00:20:28,894 Nieuwe nagelriemenschaar? 315 00:20:29,603 --> 00:20:30,646 Beschouw het als gedaan. 316 00:20:45,661 --> 00:20:48,914 Ik weet dat ik koppig ben, eenzijdig en obsessief. 317 00:20:48,997 --> 00:20:51,041 Maar dat zijn ze allemaal eigenschappen van grote schrijvers. 318 00:20:53,335 --> 00:20:54,962 Ja. En seriemoordenaars. 319 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 Wat is je punt? 320 00:20:58,799 --> 00:21:00,425 Ik heb niets te doen ga van mijn borst af, 321 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 en ik onderwerp mij er niet aan jouw emotionele chantage. 322 00:21:08,767 --> 00:21:09,601 Prima. 323 00:21:16,483 --> 00:21:19,319 Toen Rowan me dit liet zien, het bevestigde mijn grootste angst. 324 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Dat zal ik zijn verantwoordelijk voor iets vreselijks. 325 00:21:25,117 --> 00:21:26,952 Niet goed, verschrikkelijk, zoals Ivan. 326 00:21:27,035 --> 00:21:27,869 Slecht verschrikkelijk. 327 00:21:28,954 --> 00:21:30,622 En dat kan ik niet laten gebeuren. 328 00:21:31,581 --> 00:21:33,417 Daarom heb ik het nodig om de waarheid te achterhalen. 329 00:21:38,130 --> 00:21:40,507 Adem een woord hiervan in wie dan ook, en ik zal je beëindigen. 330 00:21:48,932 --> 00:21:50,600 Als Weems komt rondsnuffelen, 331 00:21:50,684 --> 00:21:53,520 houd afstand, kijk grimmig, en zeg geen woord. 332 00:21:53,603 --> 00:21:56,982 - De terugverdientijd zal een hel zijn. - Ik had niets minder verwacht. 333 00:21:58,984 --> 00:22:01,278 Blab en ik zullen knijpen je houdt van een honingraat. 334 00:22:01,778 --> 00:22:03,280 Verraders worden gestoken. 335 00:22:03,363 --> 00:22:04,531 Het is bijenkorfcode. 336 00:22:04,614 --> 00:22:07,034 Bovendien zou ik dat moeten doen ben je dankbaar. 337 00:22:07,117 --> 00:22:09,953 Dit zijn de meeste meisjes Ik heb het ooit in de schuur gehad. 338 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 Behalve bijen. 339 00:22:11,955 --> 00:22:12,873 Schokkend. 340 00:22:14,458 --> 00:22:16,752 Ik heb altijd iets gehad voor weerwolfkuikens. 341 00:22:17,252 --> 00:22:20,005 De kans dat Enid ooit raakt romantisch in jou geïnteresseerd 342 00:22:20,088 --> 00:22:21,381 bedraagt minder dan 1%. 343 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 Dus ik heb nog een kans? 344 00:22:23,050 --> 00:22:23,884 Ja! 345 00:22:30,974 --> 00:22:36,021 In de oudheid werd honing gebruikt om te behandelen wonden en tijdens offerbegrafenisrituelen. 346 00:22:36,104 --> 00:22:38,440 Er gingen geruchten over Cleopatra om in honing te baden. 347 00:22:38,523 --> 00:22:40,192 Gaf haar huid een stralende glans. 348 00:22:40,859 --> 00:22:42,527 Heb je ooit een honingbad genomen? 349 00:22:43,153 --> 00:22:44,363 Ik wil gewoon niet gestoken worden. 350 00:22:45,322 --> 00:22:47,449 De sleutel is om kalm te blijven. 351 00:22:47,532 --> 00:22:50,577 Bijen detecteren angst, maar u hoeft zich geen zorgen te maken. 352 00:22:50,660 --> 00:22:54,581 Omdat ik een hele grote heb roker, en ik behandel het als een professional. 353 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Wil je het zien? 354 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Sorry. Ik wilde Elvis niet om je geur op te pikken. 355 00:23:22,150 --> 00:23:24,361 Bedankt. Hoe zou gooi je ze weg? 356 00:23:24,903 --> 00:23:25,737 Eh... 357 00:23:27,072 --> 00:23:28,907 Koffiedik? 358 00:23:30,283 --> 00:23:31,743 Hack voor de jacht op herten. 359 00:23:31,827 --> 00:23:33,912 Eén van de voordelen van parttime barista zijn. 360 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 Ik neem aan dat je vader dat niet deed breng de bloedhond om te apporteren. 361 00:23:36,915 --> 00:23:38,041 Hij vertelt me ​​geen onzin. 362 00:23:39,000 --> 00:23:41,002 Je moet denken van wel raar dat ik hem stalk. 363 00:23:41,086 --> 00:23:44,297 Nee, ik consequent stalk mijn ouders. 364 00:23:46,174 --> 00:23:49,386 Hé, wacht, wat is er echt gebeurd laatst op het festival? 365 00:23:50,470 --> 00:23:52,806 Kijk, ik zweer dat ik dat niet doe zeg iets tegen mijn vader. 366 00:23:55,600 --> 00:23:57,018 Ik dacht dat Rowan in gevaar was. 367 00:23:57,686 --> 00:23:59,062 Blijkt dat ik ongelijk had. 368 00:23:59,146 --> 00:24:02,441 Vervolgens ging hij de zijne gebruiken telekinese om te proberen mij dood te stikken. 369 00:24:03,024 --> 00:24:05,569 Heilige shit. W... Waarom zou hij dat doen? 370 00:24:05,652 --> 00:24:09,948 Geen idee. Dat is wanneer dit monster kwam uit de schaduw en stripte hem. 371 00:24:10,657 --> 00:24:12,492 Wauw. Wauw. 372 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Dus... Dus je hebt het echt gezien? 373 00:24:15,454 --> 00:24:17,873 En het probeerde je niet te vermoorden? 374 00:24:17,956 --> 00:24:21,501 Het heeft me eigenlijk van Rowan gered. Dat is het deel dat ik probeer te achterhalen. 375 00:24:22,002 --> 00:24:24,463 Ik kwam hier om iets te vinden dat kan bewijzen dat hij vermoord is 376 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 en dat ik niet gek geworden ben. 377 00:24:26,089 --> 00:24:27,090 Nog. 378 00:24:35,515 --> 00:24:36,725 Dit zijn die van Rowan. 379 00:24:37,309 --> 00:24:38,727 Ik wist dat het een dekmantel was. 380 00:24:40,562 --> 00:24:41,688 Waar heb je het over? 381 00:24:41,771 --> 00:24:44,024 - Zoveel van mijn... - …mijn nieuwe bureau, jij psychopaat! 382 00:24:45,066 --> 00:24:47,027 - Daarover gesproken... - Je maakt mensen bang! 383 00:24:48,862 --> 00:24:50,489 - Weet je... - Ongelooflijk. 384 00:24:50,572 --> 00:24:51,573 Dat deed ik. 385 00:24:51,656 --> 00:24:52,741 Je bent gek! 386 00:24:58,413 --> 00:24:59,372 Gaat het? 387 00:25:05,754 --> 00:25:08,089 Dat blijf ik zien hetzelfde paarse boek. 388 00:25:10,217 --> 00:25:11,468 De omslag was donkerder. 389 00:25:11,551 --> 00:25:14,095 Eerder een dagje oud kneuzing. Blijf zoeken. 390 00:25:20,310 --> 00:25:25,232 Normaal gesproken tref ik er geen studenten aan hier op zoek naar echte boeken. 391 00:25:25,899 --> 00:25:27,567 De meesten sluipen naar binnen om te vrijen. 392 00:25:27,651 --> 00:25:29,903 Ik liep per ongeluk binnen op twee vampiers die elkaar aanvallen. 393 00:25:31,154 --> 00:25:32,447 Ik kan dat niet ongedaan maken. 394 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 Is er iets Kan ik je helpen zoeken? 395 00:25:38,078 --> 00:25:39,412 Heb je dit eerder gezien? 396 00:25:39,913 --> 00:25:42,207 Het is een watermerk van een boek dat ik zoek. 397 00:25:42,791 --> 00:25:46,336 Ik denk dat dit het symbool is van een oude studentenvereniging. Eh... 398 00:25:47,671 --> 00:25:48,672 De Nachtschaden. 399 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Zoals de dodelijke bloem. 400 00:25:52,008 --> 00:25:52,884 Kleur mij geïntrigeerd. 401 00:25:52,968 --> 00:25:55,387 Mij werd verteld jaren geleden ontbonden. 402 00:25:55,887 --> 00:25:56,972 Enig idee waarom? 403 00:25:57,806 --> 00:25:58,682 Sorry. 404 00:26:04,062 --> 00:26:06,565 Ik was erg onder de indruk van jouw antwoorden vandaag in de klas. 405 00:26:06,648 --> 00:26:09,192 Mijn moeder is een liefhebber van vleesetende planten. 406 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 Ik neem aan dat ik mijn rode duim van haar. 407 00:26:12,320 --> 00:26:13,989 Zijn jij en je moeder close? 408 00:26:15,323 --> 00:26:18,410 Zoals twee gevangenen veroordeeld tot leven in hetzelfde celblok. 409 00:26:18,493 --> 00:26:22,747 Ik weet dat het niet gemakkelijk kan zijn... halverwege het semester verschijnen. 410 00:26:22,831 --> 00:26:26,793 Ik ben hier al anderhalf jaar half, en ik voel me nog steeds een buitenstaander. 411 00:26:26,876 --> 00:26:28,962 Omdat jij de enige normie op het personeel? 412 00:26:30,505 --> 00:26:31,631 Enid heeft het mij verteld. 413 00:26:33,383 --> 00:26:36,177 Om je de waarheid te zeggen: dat heb ik gedaan past nooit echt ergens bij. 414 00:26:37,387 --> 00:26:41,182 Te vreemd voor de normen, nietwaar vreemd genoeg voor de outcasts. 415 00:26:41,933 --> 00:26:43,560 Ik dacht Nooit meer zou anders zijn, 416 00:26:43,643 --> 00:26:47,606 maar er zijn nog steeds een handvol leraren die mij nauwelijks zal erkennen. 417 00:26:48,898 --> 00:26:51,484 Ik doe alsof het mij niets kan schelen als mensen mij niet leuk vinden. 418 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 Diep van binnen… 419 00:26:57,449 --> 00:26:58,533 Ik geniet er stiekem van. 420 00:27:01,286 --> 00:27:03,747 - Verlies dat nooit, woensdag. - Wat kwijt? 421 00:27:04,706 --> 00:27:07,959 Het vermogen om dat niet te doen laat anderen jou definiëren. 422 00:27:08,918 --> 00:27:09,794 Het is een geschenk. 423 00:27:11,254 --> 00:27:12,464 Het voelt niet altijd zo. 424 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 Het meest interessant planten groeien in de schaduw. 425 00:27:20,096 --> 00:27:22,349 En als je het ooit nodig hebt iemand om mee te praten, 426 00:27:22,432 --> 00:27:24,851 de deur naar de serre is altijd open. 427 00:27:50,251 --> 00:27:52,671 Dat paarse boek moet wel hier ergens in de buurt zijn. 428 00:27:52,754 --> 00:27:53,880 Begin met onderzoeken. 429 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 Rowan zit vol verrassingen. 430 00:28:48,059 --> 00:28:49,978 Dat hoort niet om hier te zijn. 431 00:28:50,061 --> 00:28:51,646 Fijn om jou ook te zien. 432 00:28:51,730 --> 00:28:54,482 Hoe ben je voorbij de Huismeester? Je sirenekrachten gebruiken? 433 00:28:54,566 --> 00:28:55,692 Niet terwijl je dit draagt. 434 00:28:56,276 --> 00:28:58,778 Zou het je doden als je niet nadenkt? voor één keer het slechtste van mij? 435 00:28:58,862 --> 00:29:01,740 - Wat wil je, Bianca? - Om te zien hoe het met je gaat. 436 00:29:02,449 --> 00:29:05,076 Het spijt me van Rowan. ik Ik weet dat jullie vroeger close waren. 437 00:29:05,160 --> 00:29:07,495 Sinds wanneer geef jij iets over Rowan? 438 00:29:07,579 --> 00:29:10,290 Jij was degene die bang was dat hij dat zou doen doe iets met woensdag. 439 00:29:10,373 --> 00:29:13,626 Is dat niet de reden dat je het volgt haar als een puppy met gretige ogen? 440 00:29:13,710 --> 00:29:15,336 Of is er iets meer? 441 00:29:18,631 --> 00:29:21,050 Serieus, wat zie je in haar? 442 00:29:21,134 --> 00:29:24,846 Je hebt iets met een tragische gothic meisjes met gevoel voor mode in een uitvaartcentrum? 443 00:29:24,929 --> 00:29:27,599 Misschien komt het omdat zij heeft niet geprobeerd mij te manipuleren. 444 00:29:27,682 --> 00:29:30,143 Ik maak één fout, en je kunt mij niet vergeven. 445 00:29:30,226 --> 00:29:32,187 Ze behandelt je als onzin, je kunt er geen genoeg van krijgen. 446 00:29:32,270 --> 00:29:33,563 Waarom ben je gefixeerd op woensdag? 447 00:29:33,646 --> 00:29:36,065 Omdat ze denkt dat ze dat is beter dan alle anderen. 448 00:29:37,484 --> 00:29:40,278 Ik kan niet wachten om te verpletteren Ophelia Hall morgen 449 00:29:40,361 --> 00:29:42,781 en kijk naar haar weerwolf huisgenoot brokkelt af. 450 00:29:43,865 --> 00:29:45,617 Het wordt een Poe Bekerfinale om nooit te vergeten. 451 00:29:45,700 --> 00:29:49,078 - Ik haat het om te denken aan wat je van plan bent. - Mijn spel is al begonnen. 452 00:29:49,662 --> 00:29:50,789 Ik hou ervan om te winnen. 453 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Is dat zo verkeerd? 454 00:29:53,917 --> 00:29:55,960 En je vraagt je af waarom Ik heb het uitgemaakt met jou. 455 00:29:56,878 --> 00:29:58,713 Vroeger hield je van mijn killerinstinct. 456 00:30:02,258 --> 00:30:04,969 We waren goed samen, Xavier. 457 00:30:05,553 --> 00:30:06,471 Waren wij? 458 00:30:07,138 --> 00:30:08,973 Is dat precies hoe jij wilde dat ik voelde? 459 00:30:12,560 --> 00:30:16,105 Geloof me, woensdag Addams is niet het meisje van je dromen. 460 00:30:16,606 --> 00:30:18,691 Zij is het spul van je nachtmerries. 461 00:30:29,452 --> 00:30:30,870 Waar ben je geweest? 462 00:30:30,954 --> 00:30:33,039 Ik heb letterlijk een hartaanval nu. 463 00:30:33,122 --> 00:30:34,958 - Yoko ligt in de ziekenboeg! - Wat is er gebeurd? 464 00:30:35,041 --> 00:30:37,043 Knoflookbroodincident tijdens het diner. 465 00:30:37,126 --> 00:30:39,963 Ze had een ernstige allergie reactie. Ze ligt uit de Poe Cup. 466 00:30:40,046 --> 00:30:41,172 Ik heb geen co-piloot. 467 00:30:41,256 --> 00:30:43,174 Het was geen ongeluk. Bianca staat erachter. 468 00:30:43,258 --> 00:30:45,176 - Hoe weet je dat? - Maakt niet uit. 469 00:30:45,260 --> 00:30:47,428 Jij en ik gaan dat doen breng haar morgen naar beneden. 470 00:30:48,054 --> 00:30:50,515 Wachten. Jij doet mee de zwarte katten? 471 00:30:51,766 --> 00:30:53,268 Ben je bereid dat te doen? 472 00:30:53,768 --> 00:30:54,727 Voor mij? 473 00:30:56,771 --> 00:30:58,857 Ik wil vernederen Bianca zo erg 474 00:30:58,940 --> 00:31:01,359 waar de bittere smaak van is nederlaag brandt in haar keel. 475 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Ja, maar je bent vooral bezig omdat we vrienden zijn, toch? 476 00:31:07,740 --> 00:31:09,284 Vertel me hoe ze blijft winnen. 477 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 Het is een echte hersenkramp. 478 00:31:11,077 --> 00:31:14,581 De afgelopen twee jaar heeft geen enkele andere boot dat gedaan haalde de overkant en terug zonder te zinken. 479 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 Klinkt als sabotage. 480 00:31:16,082 --> 00:31:17,917 Er zijn geen regels in de Poe-Cup, 481 00:31:18,001 --> 00:31:21,045 en ze is een sirene, wat maakt haar meester van het water. 482 00:31:22,797 --> 00:31:25,258 Dan moeten we dat gewoon doen versloeg haar in haar eigen spel. 483 00:31:37,812 --> 00:31:40,189 - We zijn er klaar voor. - Goed. Het ding is in positie. 484 00:31:40,273 --> 00:31:43,651 - Wil je me vertellen wat jullie van plan waren? - En de verrassing bederven? 485 00:31:43,735 --> 00:31:47,196 Over verrassingen gesproken, Je kostuum ligt in de tent. 486 00:31:47,697 --> 00:31:48,865 Kostuum? 487 00:31:49,908 --> 00:31:52,619 OMG, je ziet er perfect uit! 488 00:31:52,702 --> 00:31:54,829 Het enige, waar zijn jouw snorharen? 489 00:31:55,580 --> 00:31:58,124 Vraag het nog eens, en je zult het doen neerkomen op acht levens. 490 00:32:21,731 --> 00:32:22,732 Focus. 491 00:32:24,943 --> 00:32:26,903 Wat hebben we hier? 492 00:32:26,986 --> 00:32:28,404 Het nestje van het nest. 493 00:32:29,280 --> 00:32:32,575 Voor alle duidelijkheid: ik geloof het niet Ik ben beter dan alle anderen. 494 00:32:33,284 --> 00:32:34,827 Alleen dat ik beter ben dan jij. 495 00:32:35,411 --> 00:32:39,415 Ik wil jullie allemaal welkom heten naar de Edgar Allan Poe Cup. 496 00:32:39,499 --> 00:32:42,835 Dit is er één van Nevermore meest trotse jaarlijkse tradities, 497 00:32:42,919 --> 00:32:46,255 dateert al 125 jaar. 498 00:32:46,839 --> 00:32:48,925 Elk team moet roeien naar Raveneiland, 499 00:32:49,008 --> 00:32:51,219 trek een vlag uit Crackstone's crypte, 500 00:32:51,302 --> 00:32:53,638 en terug rennen zonder zinken of zinken. 501 00:32:54,389 --> 00:32:57,016 Eerste team dat de oversteek maakt finishlijn met hun vlag 502 00:32:57,100 --> 00:32:59,686 wint de beker en een jaar lang opscheppen, 503 00:32:59,769 --> 00:33:02,188 evenals sommige speciale privileges. 504 00:33:02,271 --> 00:33:04,148 Laat de Poe Cup beginnen! 505 00:33:05,274 --> 00:33:06,442 Gaan! Gaan! Gaan! 506 00:33:07,986 --> 00:33:11,739 - Beweging. Sneller! - Kom op, dames. Laten we gaan! 507 00:33:17,787 --> 00:33:19,247 O, excuseer ons! 508 00:33:44,605 --> 00:33:47,859 Hartinfarct! Hartinfarct! Hartinfarct! 509 00:34:00,038 --> 00:34:02,206 - Kom op! Gaan! - Kom op! 510 00:34:15,720 --> 00:34:18,222 - Draai! Draai! - Draai! 511 00:34:27,815 --> 00:34:29,650 Kom op, kerel. Wij verloren door jou. 512 00:34:42,997 --> 00:34:44,123 Sneller! 513 00:34:48,336 --> 00:34:49,170 Ding. 514 00:35:08,689 --> 00:35:10,024 Laten we gaan. Het is hier. 515 00:35:18,783 --> 00:35:21,536 Blijf hier en zorg ervoor dat Bianca kan onze boot niet saboteren. 516 00:35:27,083 --> 00:35:29,377 Ding, ik heb je nodig een paar grappenmakers afleiden. 517 00:35:42,431 --> 00:35:43,891 - Wat? - Kom op. 518 00:35:43,975 --> 00:35:45,935 - Gaan. - Laten we het pakken. 519 00:35:53,192 --> 00:35:54,652 Laten we gaan, kerel. 520 00:35:54,735 --> 00:35:55,820 Ze is daar. 521 00:35:55,903 --> 00:35:56,821 Kom op. 522 00:35:57,822 --> 00:35:59,323 Later, woensdag! 523 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 Jij bent de sleutel. 524 00:36:26,767 --> 00:36:28,186 Een dutje doen? 525 00:36:39,739 --> 00:36:41,741 - Kom op! - Schiet op, we moeten gaan! 526 00:36:50,208 --> 00:36:51,500 Wat is er aan de hand? 527 00:36:56,547 --> 00:36:58,090 Tot ziens, grappenmakers! 528 00:36:59,342 --> 00:37:00,343 Bedriegers! 529 00:37:00,426 --> 00:37:05,056 Ik vroeg mezelf gewoon af: "WWWD?" Wat zou woensdag doen? 530 00:37:08,392 --> 00:37:11,229 De laatste twee teams zijn de gouden bugs... 531 00:37:13,689 --> 00:37:15,191 …en de zwarte katten. 532 00:37:24,200 --> 00:37:25,284 Kom op. 533 00:38:14,041 --> 00:38:14,917 Oké! 534 00:38:36,689 --> 00:38:37,606 Wauw! 535 00:38:39,191 --> 00:38:40,609 Ja, het is ons gelukt! 536 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 OMG, woensdag, het is gelukt! 537 00:38:44,155 --> 00:38:47,283 Dit is de grootste moment van mijn hele leven. 538 00:38:47,783 --> 00:38:50,453 Geef toe, je raakte er een beetje in verwikkeld het hele schoolgebeuren. 539 00:38:54,457 --> 00:38:57,043 Je hebt me niet verteld dat dat zo was een donkere, wraakzuchtige geest. 540 00:39:02,506 --> 00:39:07,345 De eerste Poe-Cup vond plaats in 1897 541 00:39:07,428 --> 00:39:12,016 als een manier om niet alleen te eren Nevermore's beroemdste alumni, 542 00:39:12,099 --> 00:39:16,103 maar om die te vieren waarden die alle outcasts delen. 543 00:39:16,187 --> 00:39:21,484 Gemeenschap, doorzettingsvermogen, en vastberadenheid. 544 00:39:21,567 --> 00:39:24,695 En die hebben we zeker gezien waarden die vandaag te zien zijn. 545 00:39:27,531 --> 00:39:28,366 Ja! 546 00:39:29,116 --> 00:39:30,659 Wauw! 547 00:39:30,743 --> 00:39:31,619 Ja! 548 00:39:31,702 --> 00:39:34,747 Gefeliciteerd Ophelia Hall! 549 00:39:35,498 --> 00:39:36,916 Als voormalig bewoner 550 00:39:36,999 --> 00:39:41,754 Ik zal blij zijn om de beker terug te zien op de mantel na al die jaren. 551 00:40:05,694 --> 00:40:07,154 Wat doe jij hier beneden? 552 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Verbergen. 553 00:40:09,323 --> 00:40:11,909 Mensen houden willekeurig naar me lachend, het is verontrustend. 554 00:40:11,992 --> 00:40:13,411 Het heet je moment hebben. 555 00:40:13,494 --> 00:40:16,080 Jij hebt Bianca neergehaald Barclay. Probeer ervan te genieten. 556 00:40:16,580 --> 00:40:18,791 De meisjes willen weten of je wilt later rondhangen. 557 00:40:18,874 --> 00:40:20,835 Kom op, het zal je niet doden. 558 00:40:23,754 --> 00:40:24,922 Ik zal erover nadenken. 559 00:40:28,759 --> 00:40:29,593 Ja! 560 00:40:29,677 --> 00:40:31,470 Het is goed om te zien dat je erbij hoort. 561 00:40:32,555 --> 00:40:33,681 Net als je moeder. 562 00:40:34,682 --> 00:40:38,269 Mijn moeder en ik zijn twee verschillende mensen/soorten/alles. 563 00:40:40,896 --> 00:40:44,358 De laatste keer Ophelia Hall won de Poe Cup, 564 00:40:44,442 --> 00:40:46,235 je moeder leidde het team. 565 00:40:48,362 --> 00:40:49,989 Ik was haar co-piloot. 566 00:40:51,866 --> 00:40:54,577 Misschien zijn jullie dat wel meer op elkaar dan je denkt. 567 00:40:58,789 --> 00:40:59,707 Ik ben zo opgewonden. 568 00:40:59,790 --> 00:41:03,377 Het was jouw taak om ons te helpen winnen. Ze is nooit verloren. Nooit. 569 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Nooit meer gaat door een raadsel zijn. 570 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 Een plek waar de vragen wegen veel zwaarder dan de antwoorden. 571 00:41:15,973 --> 00:41:17,558 Maar soms... 572 00:41:18,934 --> 00:41:21,228 het antwoord is staren je recht in je gezicht. 573 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Maak je geen zorgen, Edgar Allan. 574 00:41:34,825 --> 00:41:37,036 Ik zie je schijnheilige grijns. 575 00:41:37,870 --> 00:41:39,830 Maar ik zal het laatst lachen. 576 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 Je voorliefde voor raadsels was legendarisch. 577 00:41:44,126 --> 00:41:46,504 En dit zou zo kunnen zijn je slimste tot nu toe. 578 00:41:46,587 --> 00:41:48,464 Omdat dat niet zo is een enkel raadsel. 579 00:41:48,547 --> 00:41:51,050 Integendeel, elke regel is dat zijn eigen aparte. 580 00:41:51,717 --> 00:41:54,011 "Het tegenovergestelde van maan." zo. 581 00:41:54,595 --> 00:41:57,515 "Een wereld tussen de onze." Nether. 582 00:41:57,598 --> 00:42:00,059 "Twee maanden vóór juni." April. 583 00:42:00,601 --> 00:42:02,520 "Een zelfzaaiende bloem." Viooltje. 584 00:42:02,603 --> 00:42:03,896 "Eén meer dan één." Twee. 585 00:42:03,979 --> 00:42:07,358 "De bladeren huilen op de grond." Wilg. "Het smelt in de zon." IJs. 586 00:42:07,441 --> 00:42:09,401 "Het begin en het einde ervan nooit gevonden." Cirkel. 587 00:42:09,485 --> 00:42:11,946 "Elke regel heeft er één." Uitzondering. 588 00:42:22,665 --> 00:42:24,792 "Het antwoord zal een zijn scherp krakend geluid." 589 00:43:08,252 --> 00:43:09,753 Geheime genootschappen. 590 00:43:09,837 --> 00:43:11,255 Verborgen bibliotheken. 591 00:43:12,298 --> 00:43:15,092 Mijn moeder staarde naar mij op een veroordelende manier. 592 00:43:16,385 --> 00:43:18,846 Dit zijn allemaal dingen Ik ben het gewend. 593 00:43:43,287 --> 00:43:45,289 Maar vanaf het moment dat ik inch op weg naar de waarheid… 594 00:43:46,248 --> 00:43:48,334 Gelukkig niet bang in het donker.